Piliche Pedavula Paina Song Lyrics — Shweta Mohan (2003)

piliche song lyrics Is A Song By Shweta Mohan . Ice V Lyrics Are Penned By Sirivennela Seetharama Sastry , Hemachandra While Music Is Produced By . Official Music Video Is Released On Official Channel.

---

     

          

---

Khaleja – Piliche pedhavula Lyrics Details 

Song : Piliche Pedhavula Paina

Movie : Khaleja

Singers: Hemachandra,Swetha Mohan

Lyrics :  Sirivennela Seetharama Sastry

Music Director: Mani Sharma

Piliche Pedhavula Paina Song About 

These beautiful lyrics are from the Telugu devotional song “Oorantaa Oogindaa” from the film Oh! Baby (2019). The song blends Telugu with some Hindi lines and is filled with devotion, mysticism, and poetic admiration for Lord Krishna (Giridhar, Mukunda, Nandalala, Govinda). Here's a line-by-line English meaning of the full lyrics

 

piliche song lyrics

Meethi meethi dhunvo bhajaaye..

Raadha ke manki lubhaaye

Gopi bhole giridhar nandalaalaa.. nandalaalaa

Meethi meethi dhunvo bhajaaye..

Raadha ke manki lubhaaye

Gopi bhole giridhar nandalaalaa.. nandalaalaa

Gopi bhole giridhar nandalaalaa

Piliche.. pedavula painaa

Niliche.. merupu nuvvenaa

Piliche.. pedavula painaa

Niliche.. merupu nuvvenaa

Nuvvu cheri.. nadi yedaari.. nandanamai virisindaa

Tanalo.. aanandalahari.. sandadiga egisindaa

Nadichina prati daari.. nadigaa maari.. murisinadaa.. mukundaa

Kaalam nenu marachi.. jnaapakaallo jaaripoyindaa

Lokam.. gokulamlaa maaripoyi.. maaya jarigindaa

Oorantaa oogindaa.. nee chentaa.. cherindaa.. govindaa 

Ee bhaavam.. naadenaa

Ee naade.. tochenaa

Chirunavvoti.. poosindi.. naa vallanaa

Adi naa vente.. vastondi.. yetu vellinaa

Manasunu munchenaa.. muripinchenaa.. madhuramai.. ee leelaa

Naalo intakaalam.. unna mounam.. aalapinchindaa

Ekaantaana.. praanam.. brunda gaanam.. aalakinchindaa

Oorantaa oogindaa.. nee chentaa.. cherindaa.. govindaa

Jhumore jhumore jhumore o giridhar

Jhumore jhumore jhumore o giridhar

Jhumore jhumore jhumore o giridhar

Jhumore jhumore jhumore o giridhar

Jhumore jhumore jhumo giridhar jhuma jhuma

Jhumore jhumore jhuma jhumore jhumore jhumo

Jhumore jhumore jhuma giridhar jhuma jhuma

Jhumore jhumore jhuma jhumore jhumore..

Naalo murali bhajaaye giridhar gopaalaaa

Bhajaate manko churaaye g

iridhar nandalaalaa

Naa choope.. chedirindaa

Nee vaipe.. tarimindaa

Chinni krishnayya.. paadaala sirimuvvalaa

Nanne nee maaya.. nadipindi.. naluvaipulaa

Alajadipenchenaa.. alarinchenaa.. lalalanu ee velaa..

Edo indrajaalam.. mantramesi.. nannu rammandaa

Yedalo.. venu naadham.. ooyaloopi.. ooha repindaa

Oorantaa oogindaa.. nee chentaa.. cherindaa.. g

ovindaa 

Lyrics meaning 

Meethi meethi dhunvo bhajaaye

Sweet melodies are being played...

Raadha ke manki lubhaaye

They captivate Radha’s heart.

Gopi bhole giridhar nandalaalaa.. nandalaalaa

The gopis call out to Giridhar (Krishna), son of Nanda (Nandalaala).

Piliche.. pedavula painaa

You called… from the edge of your lips.

Niliche.. merupu nuvvenaa

And stood there — are you that lightning spark?

Nuvvu cheri.. nadi yedaari.. nandanamai virisindaa

When you arrived near the riverbank, did it bloom like Nanda’s (Krishna’s) joy?

Tanalo.. aanandalahari.. sandadiga egisindaa

In you, a wave of bliss rose joyfully.

Nadichina prati daari.. nadigaa maari.. murisinadaa.. mukundaa

Did every path you walked on turn into a river of divine grace, Mukunda (Krishna)?

Kaalam nenu marachi.. jnaapakaallo jaaripoyindaa

Did I forget time and slip into memories?

Lokam.. gokulamlaa maaripoyi.. maaya jarigindaa

Did this world turn into Gokul (Krishna’s village)? Was this all a magical illusion?

Oorantaa oogindaa.. nee chentaa.. cherindaa.. govindaa

Did the whole town sway and come near you, Govinda?

Ee bhaavam.. naadenaa

Is this feeling truly mine?

Ee naade.. tochenaa

Did today finally bring this realization?

Chirunavvoti.. poosindi.. naa vallanaa

A gentle smile bloomed — was it because of me?

Adi naa vente.. vastondi.. yetu vellinaa

And it follows me everywhere I go.

Manasunu munchenaa.. muripinchenaa.. madhuramai.. ee leelaa

It drowned and enchanted my heart — such is the sweetness of your divine play.

Naalo intakaalam.. unna mounam.. aalapinchindaa

Did the silence inside me all this time start singing?

Ekaantaana.. praanam.. brunda gaanam.. aalakinchindaa

Did my soul in solitude start echoing the music of Brindavan?

Oorantaa oogindaa.. nee chentaa.. cherindaa.. govindaa

Did the whole town sway and move towards you, Govinda?

Jhumore jhumore jhumore o giridhar

Dance! Celebrate! O Giridhar (Krishna)!

(Repeated rhythmically – "Jhumore" evokes the feeling of folk celebration and divine dance.)

Naalo murali bhajaaye giridhar gopaalaaa

Inside me, your flute plays, O Girdhar Gopala (flute-playing cowherd boy Krishna).

Bhajaate manko churaaye giridhar nandalaalaa

While playing, you stole my heart — O Krishna, son of Nanda.

Naa choope.. chedirindaa

Has my glance turned wild with love?

Nee vaipe.. tarimindaa

Has it drifted toward you?

Chinni krishnayya.. paadaala sirimuvvalaa

O little Krishna, like sparkling gems at your feet...

Nanne nee maaya.. nadipindi.. naluvaipulaa

Your magic led me gently like flowing streams.

Alajadipenchenaa.. alarinchenaa.. lalalanu ee velaa..

You stirred me, enchanted me — this very moment has become a lullaby.

Edo indrajaalam.. mantramesi.. nannu rammandaa

Some kind of magic, like a mantra, has made me yours.

Yedalo.. venu naadham.. ooyaloopi.. ooha repindaa

In my heart, the flute’s music swings softly, stirring my imagination.

Oorantaa oogindaa.. nee chentaa.. cherindaa.. govindaa

The whole world swayed and reached you, Govinda

🎵 FAQs – "Piliche Pedhavula Paina" (Khaleja)

Q: What is the meaning of "Piliche Pedhavula Paina"?

"Piliche Pedhavula Paina" translates to "On the lips that called out (to me)" — a poetic expression often associated with longing, love, and emotion.

Q: Who wrote the lyrics of this song?

The lyrics were penned by the legendary Sirivennela Seetharama Sastry, known for his deep and poetic style in Telugu cinema.

Q: Who are the singers of this song?

The song is sung by Hemachandra and Swetha Mohan, both known for their soulful renditions in Telugu music.

Q: Who composed the music?

The music was composed by Mani Sharma, a prominent music director in the Telugu film industry.

Q: Which movie features this song?

The song is from the 2010 Telugu film "Khaleja", starring Mahesh Babu and Anushka Shetty, directed by Trivikram Srinivas.

Q:  What genre does this song belong to?

It is a melodic romantic duet with classical and soft-rock influences.

Q: What makes the lyrics of this song special?

Sirivennela's lyrics are rich in philosophical metaphors, emotion, and poetic elegance, which elevate the romantic theme of the song beyond surface-level expression

 

I Hope you are liked this lyrics song with video from movie if you are liked this lyrics plz share with your friends and family members on social media 🎶❤️.

piliche song lyrics Music Video